Programació |
|
| → Totes les pel·lícules es projectaran subtitulades en català o castellà. → Hi haurà traducció consecutiva dels debats col·loquis a cada jornada de l'àrab al català. |
|
| Programació completa | Totes les pel·lícules |
Dijous 22 d'octubre de 2009 |
|
10.00 h |
Sessió matinal per a centres educatius de secundària: projecció de la pel·lícula L'aniversari de Laila (Eid milad Laila) |
18.45 h |
Recepció del públic |
19.15 h |
Presentació de la III Mostra Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya per part de:
Meritxell Bragulat, directora de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani Representant de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament Representant de l'Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC). Representant de l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat |
19.45 h |
Projecció de L'aniversari de Laila (Eid milad Laila) |
| 21.00 h | Presentació de Diluvi al país del Baas (Toufan fi balad al Baas) |
| 21.15 h | Projecció de Diluvi al país del Baas (Toufan fi balad al Baas) |
| 22.00 h | Debat–col·loqui amb presencia de Omar Amiralay, director de Diluvi al país del Baas |
Divendres 23 d'octubre de 2009 |
|
10.00 h |
Sessió matinal per a centres educatius de secundària: projecció de la pel·lícula L'aniversari de Laila (Eid milad Laila) |
18.45 h |
Recepció del públic. |
19.00 h |
Projecció de La tendresa del llop
(Ors el Dhib) |
20.30 h |
Pausa |
20.45 h |
Presentació de Ei!, no oblidis el comí (He! la tansi al-kammoon) |
| 21.00 h | Projecció de Ei!, no oblidis el comí (He! la tansi al-kammoon) |
22.10 h |
Debat–col·loqui amb presencia de Hala Alabdalla, directora de Ei!, no oblidis el comí |
Dissabte 24 d'octubre de 2009 |
|
17.00 h |
Recepció del públic |
17.15 h |
Projecció de Jinga48 |
18.30 h |
Pausa |
18.45 h |
Projecció de Islamour
(Islam ya salam) |
| 20.20 h | Pausa |
| 20.45 h | Presentació de Dones de Hezbollah (Nisaa min Hizbulah) |
| 21.00 h | Projecció de Dones de Hezbollah (Nisaa min Hizbulah) |
22.00 h |
Debat col·loqui amb presencia de Maher Abi Samra, director de Dones de Hezbollah |
23.00 h |
Projecció de Mascarades (Masquerades) |
Diumenge 25 d'octubre de 2009 |
|
17.00 h |
Recepció del públic. |
17.15 h |
Projecció de Dies d'avorriment
(Ayyam el dajar) |
19.00 h |
Pausa |
| 19.15 h | Presentació de Sacrificis (Sunduq al-dunya) |
| 19.30 h | Projecció de Sacrificis (Sunduq al-dunya) |
| 21.25 h | Debat-col·loqui amb presencia de Ossama Mohamad, director de Sacrificis |
22.15 h |
Cloenda de la III Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya |
Disseny i manteniment web: Xavier Bachs